Cet e-mail contient des informations confidentielles et/ou protégées par la loi. Si vous n'êtes pas le bon destinataire ou si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez en informer immédiatement l'expéditeur et détruire cet e-mail. La copie non autorisée ainsi que la transmission non autorisée de ce mail ne sont pas autorisées. Nous attirons votre attention sur le fait que les e-mails traditionnels peuvent être perdus, modifiés ou falsifiés avec ou sans l'intervention de tiers. Ils ne sont pas protégés contre l'accès de tiers, de sorte que leur confidentialité peut ne pas être garantie. Nous ne sommes donc pas responsables de l'intégrité des e-mails après qu'ils aient quitté notre domaine de contrôle et nous n'indemnisons pas les dommages qui en résultent. Si, malgré les programmes de protection contre les virus que nous utilisons, un virus devait pénétrer dans votre système par l'envoi d'e-mails, nous ne serions pas responsables des dommages qui en résulteraient. Cette exclusion de responsabilité n'est valable que dans la mesure où la loi l'autorise.
Cet e-mail contient des informations confidentielles et/ou propriétaires. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu ou si vous avez reçu l'e-mail par erreur, nous vous demandons d'en informer immédiatement l'expéditeur et de détruire cet e-mail. La reproduction ou la distribution non autorisée de ce courriel est interdite. Nous attirons votre attention sur le fait que les e-mails normaux peuvent être perdus, modifiés ou falsifiés, avec ou sans l'intervention de tiers. Ils ne sont pas protégés contre l'accès par des tiers, de sorte que leur confidentialité peut ne pas être assurée dans certaines circonstances. Par conséquent, nous ne pouvons pas être tenus responsables de l'intégrité des e-mails après qu'ils ont quitté notre sphère de contrôle. Nous ne vous indemniserons pas pour tout dommage résultant de ces circonstances. Si, malgré notre utilisation de logiciels anti-virus, un virus pénètre dans vos systèmes en relation avec l'envoi de l'e-mail, vous ne pouvez pas nous tenir pour responsables des dommages qui pourraient survenir dans ce contexte. Nous accepterons une responsabilité que nous ne pouvons pas exclure en vertu de la loi.
